N4 · Vocabulary
拾う
Reading: ひろう
Meaning: To pick up something from the ground.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 拾う lifts an object from the ground or another place where it has fallen. • 取る is broader; 拾う makes finding or lifting the fallen item part of the picture. • 拾った財布 can be a found wallet, rather than a wallet bought or borrowed from someone.
Example in context
道で百円玉を拾いました。
English translation: I picked up a hundred-yen coin on the road.
落ちた紙を拾ってください。
English translation: Please pick up the paper that fell.
財布を拾って、交番に届けた。
English translation: I found a wallet and took it to the police box.
Exam focus & common mistakes
• Watch the clue: 道に落ちていた makes this a found item lifted from the ground. • Avoid this mix-up: there is no owner lending the fallen glove here.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
拾う
Show answer
Answer: 3
- Meaning: I took a book from the shelf and read it. In this question: Wrong — Taking a normally stored book from a shelf is 取って, not picking up a fallen item.
- Meaning: I chose three breads at the shop and bought them. In this question: Wrong — Buying bread needs 買いました; choosing it does not make it a found object.
- Meaning: I picked up a key that was lying in the park. In this question: Correct — 「公園で落ちていた鍵を拾いました。」 describes i picked up a key that was lying in the park. To pick up something from the ground.
- Meaning: I received a handout from the teacher and wrote my name. In this question: Wrong — Receiving a handout from a person takes もらって or 受け取って.
