N4 · Vocabulary
いらっしゃる
Reading: いらっしゃる
Meaning: To be present somewhere, expressed respectfully about another person.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• A respected person's presence somewhere can be stated with いらっしゃる. • 先生はいらっしゃいますか politely asks whether the teacher is there. • いる is neutral; いらっしゃる raises respect toward the person present.
Example in context
先生は、今研究室にいらっしゃいます。
English translation: The teacher is in the office now.
山田さんは、こちらにいらっしゃいますか。
English translation: Is Mr. Yamada here?
社長は、まだ会社にいらっしゃいました。
English translation: The company president was still at the office.
Exam focus & common mistakes
• This verb can also honor going or coming; location and context determine the meaning. • Do not use it to honor your own presence when speaking humbly to a customer.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
いらっしゃる
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 部長は、今隣の部屋にいらっしゃいます。: The department manager is in the next room now. In this question: Correct — 「部長は、今隣の部屋にいらっしゃいます。」 uses いらっしゃる for this situation: The department manager is in the next room now.
- Meaning: お客様に「私は受付にいらっしゃいます」と言った。: I told the customer that I am honorifically at reception. In this question: Wrong — Use います or おります for your own presence.
- Meaning: 机の上に、私のかばんがいらっしゃいます。: My bag is honorifically on the desk. In this question: Wrong — Use あります for an inanimate bag.
- Meaning: 先生からの手紙が、かばんにいらっしゃいます。: The letter from my teacher is honorifically in my bag. In this question: Wrong — Use あります; the teacher's letter is still an object, not a respected person.
