N4 · Vocabulary

実は

Reading: じつは

Meaning: Actually, introducing previously unstated information.

Part of speech: Adverb

Communication

Save this item

How to use it

• Before revealing information the listener may not know, say 実は. • 実は introduces an explanation, admission, or correction. • 本当に emphasizes truth rather than opening a disclosure.

Example in context

実は、来月結婚します。

English translation: Actually, I am getting married next month.

実は、その映画はもう見ました。

English translation: Actually, I have already seen that film.

実は、昨日財布をなくしたんです。

English translation: The thing is, I lost my wallet yesterday.

Exam focus & common mistakes

• じつは is pronounced with わ for the particle は. • A disclosure can be positive; it need not be an apology.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.

実は、その人は私の兄なんです。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 例えばですが means for example. In this question: Wrong — The identity is a disclosure rather than an example.
  2. Meaning: もしよかったら means if you like. In this question: Wrong — This is not an invitation or condition.
  3. Meaning: まだ話していませんでしたが means I had not told you yet, but. In this question: Correct — 実は opens a previously unstated fact.
  4. Meaning: 本当か分かりませんが means I do not know whether it is true, but. In this question: Wrong — The speaker is revealing the fact, not expressing doubt.