N4 · Vocabulary
自由
Reading: じゆう
Meaning: Free to choose what to do in an everyday setting.
Part of speech: Na-adjective
School and study
Saved
How to use it
• 自由な時間 leaves someone able to decide how to spend it. • 服装は自由です means that people may choose their clothes; it does not say that the clothes cost nothing. • 自由に describes choosing or acting without the restriction relevant to that situation; 無料 means free of charge.
Example in context
午後は自由な時間です。
English translation: The afternoon is free time.
好きな席を自由に選んでください。
English translation: Please choose whichever seat you like.
旅行中の服装は自由です。
English translation: You may choose your own clothes for the trip.
Exam focus & common mistakes
• Reading check: keep separate じ and ゆ; do not contract them. • A second trap: 自由 has じ followed by ゆう.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct spelling of the highlighted expression.
旅行中の服装はじゆうです。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 由 is needed, not similar-looking 田, field.
- Meaning: 自由 means free to choose what to do in an everyday setting. In this question: Correct — 服装はじゆう permits a choice of clothing; 自由 writes that freedom, with 由 rather than the similar-looking 田 or 申.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 由 differs from 申; the latter does not write ゆう here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 自 is oneself, while 字 is a written character.
