N4 · Vocabulary

聞こえる

Reading: きこえる

Meaning: To be audible.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• Distant voices can 聞こえる even when you are not trying to listen. • 聞く is listening; 聞こえる concerns a sound reaching your ears. • 聞ける describes an opportunity or ability to listen, such as attending a concert.

Example in context

隣の部屋から、音楽が聞こえる。

English translation: I can hear music from the next room.

声が小さくて、よく聞こえません。

English translation: Your voice is quiet, so I cannot hear you well.

窓を開けると、鳥の声が聞こえた。

English translation: When I opened the window, I could hear birds.

Exam focus & common mistakes

• A radio turned down too low may not 聞こえる. • Sound is the subject in 音が聞こえる.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

聞こえる

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 授業で先生の話をよく聞こえた。: I audibly listened carefully to the teacher in class. In this question: Wrong — Use 聞いた for deliberate listening; 聞こえる makes the sound the subject.
  2. Meaning: ラジオを聞こえながら、料理した。: I cooked while audibly listening to the radio. In this question: Wrong — Use 聞きながら for an ongoing listening action.
  3. Meaning: 静かにすると、川の音が聞こえた。: When we were quiet, we could hear the river. In this question: Correct — 「静かにすると、川の音が聞こえた。」 uses 聞こえる for this situation: When we were quiet, we could hear the river.
  4. Meaning: 分からないので、友達に答えを聞こえた。: I audibly asked my friend the answer because I did not know. In this question: Wrong — Use 聞いた for asking; 聞こえる is sound being audible.