N4 · Vocabulary

細かい

Reading: こまかい

Meaning: Fine in size, as with small particles.

Part of speech: I-adjective

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Very small pieces or grains can be 細かい. • 細かい砂 describes fine-grained sand. • 細い describes narrow width, not small particle size.

Example in context

玉ねぎを細かく切ってください。

English translation: Please chop the onion finely.

この砂はとても細かいです。

English translation: This sand is very fine.

紙を細かくちぎりました。

English translation: I tore the paper into small pieces.

Exam focus & common mistakes

• こまかい differs from 細い, ほそい. • 細かく切る means chopping into small pieces.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

細かい

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: I chopped the onion finely and put it in the soup. In this question: Correct — 細かく describes making the pieces small when cutting.
  2. Meaning: Intended: I chopped the vegetables finely for the baby. In this question: Wrong — To describe the cutting action, use 細かく, not 細かいに.
  3. Meaning: Intended: Fine sand got into my shoes. In this question: Wrong — The sand is 細かい砂; the extra な is not used.
  4. Meaning: Intended: This sand was very fine. In this question: Wrong — For the past description, 細かい becomes 細かかったです.