N4 · Vocabulary
今度
Reading: こんど
Meaning: The next occasion.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Save this item
Saved
How to use it
• A speaker may use 今度 for the next relevant occasion. • 今度会うとき makes the future reference clear. • 今度 can also mean this occasion or a recent occasion, depending on tense and context.
Example in context
今度の日曜日に、映画を見ます。
English translation: I will watch a film this coming Sunday.
今度会うときに、本を返します。
English translation: I will return the book the next time we meet.
今度は、私が料理します。
English translation: Next time, I will cook.
Exam focus & common mistakes
• For this entry, identify a future occasion rather than assuming one fixed calendar date. • 来週 is specifically next week; 今度 need not be.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
今日は忙しいので、( )会うときに、ゆっくり話しましょう。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: この間: the other day In this question: Wrong — A past meeting cannot be the planned future conversation.
- Meaning: 今度: The next occasion In this question: Correct — The conversation is postponed until the next meeting.
- Meaning: さっき: a short time ago In this question: Wrong — さっき points backward rather than to the next meeting.
- Meaning: 昔: long ago In this question: Wrong — 昔 cannot locate the future occasion proposed with 話しましょう.
