N4 · Vocabulary
この間
Reading: このあいだ
Meaning: The other day, relative to the present conversation.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• In conversation, この間 often points back to a recent past occasion. • この前 is a common alternative for the other day. • この間 can also mean during this interval; time clues determine the reading and sense.
Example in context
この間、駅で先生に会いました。
English translation: I saw my teacher at the station the other day.
この間の映画は、おもしろかった。
English translation: The film we saw the other day was interesting.
この間買った靴を、今日初めて履いた。
English translation: I wore the shoes I bought the other day for the first time today.
Exam focus & common mistakes
• The target past-time sense is このあいだ, not このま. • Do not interpret it as next time when the following verb is past.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
( )買った靴を、今日初めて履きました。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 今度: next occasion In this question: Wrong — The shoes were already bought, not to be bought on the next occasion.
- Meaning: 来週: next week In this question: Wrong — Next week's purchase cannot already have happened in this sentence.
- Meaning: もうすぐ: very soon In this question: Wrong — もうすぐ points forward, while 買った refers to a completed purchase.
- Meaning: この間: The other day, relative to the present conversation In this question: Correct — Bought before today requires a recent past occasion.
