N4 · Vocabulary
参る
Reading: まいる
Meaning: To go somewhere, expressed humbly about one's own movement.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• 参る humbly presents the speaker's own movement to a destination. • 先生が参ります would lower the teacher's movement; いらっしゃいます is the respectful choice for that person. • 参ります is useful when telling a customer when you will visit; this entry focuses on going rather than other meanings of 参る.
Example in context
明日の午後、そちらへ参ります。
English translation: I will come to your place tomorrow afternoon.
三時に事務所へ参ります。
English translation: I will go to the office at three.
私が駅まで参ります。
English translation: I will go to the station.
Exam focus & common mistakes
• Watch the clue: 私がそちらへ is the speaker's own movement to the customer's place. • Avoid this mix-up: いらっしゃいます raises another person's movement, not the speaker's.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
参る
Show answer
Answer: 1
- Meaning: I will go to your home at ten tomorrow. In this question: Correct — 「明日十時にお宅へ参ります。」 describes i will go to your home at ten tomorrow. To go somewhere, expressed humbly about one's own movement.
- Meaning: Will you go to school tomorrow, teacher?. In this question: Wrong — In a question addressed respectfully to the teacher, use いらっしゃいますか.
- Meaning: What time did you come here, guest?. In this question: Wrong — A guest's movement should be raised with いらっしゃいましたか.
- Meaning: President, will you go to the venue now?. In this question: Wrong — A direct question addressed to the president takes いらっしゃいますか.
