N4 · Vocabulary

間に合う

Reading: まにあう

Meaning: To arrive or finish in time.

Part of speech: Verb

Time and frequency

Save this item

How to use it

• Arriving or finishing before the needed time is 間に合う. • 電車に間に合う means catching it before departure. • 遅れる means being late, the opposite result.

Example in context

走ったので、電車に間に合った。

English translation: I ran, so I caught the train in time.

今出れば、授業に間に合います。

English translation: If we leave now, we will be in time for class.

料理は、お客さんが来るまでに間に合いました。

English translation: The food was ready in time for the guests' arrival.

Exam focus & common mistakes

• 間に合わなかった says the deadline or departure was missed. • Enough speed is not the issue by itself; the required time matters.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct written form of the highlighted word.

急いだので、電車にまにあう。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 間, an interval, plus 会う, meet; not the expression for being in time In this question: Wrong — For 「間に合う」 in this sentence, 会う means meet someone; meeting a deadline uses 合う.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For 「間に合う」 in this sentence, 問 is question; the first character is 間.
  3. Meaning: 間に合う: To arrive or finish in time In this question: Correct — 急いだので電車に describes catching the departure in time; 間に合う uses 合, fitting, rather than 会, meeting a person.
  4. Meaning: 会おう is the volitional form of 会う, let us meet; not the in-time expression In this question: Wrong — For 「間に合う」 in this sentence, 会おう is a volitional meeting form, not the specified expression.