N4 · Vocabulary

真夜中

Reading: まよなか

Meaning: The middle of the night.

Part of speech: Noun

Time and frequency

Save this item

How to use it

• 真夜中 places an event in the middle of the night, often around midnight. • 夜中 is a broader expression; 真夜中 stresses the very late central part. • 正午 is noon, the opposite part of the day; both can be confused when translating English twelve o'clock.

Example in context

真夜中に電話が鳴った。

English translation: The telephone rang in the middle of the night.

真夜中まで起きていました。

English translation: I stayed awake until midnight.

真夜中の道には誰もいなかった。

English translation: There was nobody on the road in the middle of the night.

Exam focus & common mistakes

• Reading check: 真 uses ま here. • A second trap: 夜 is よ in 真夜中.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct spelling of the highlighted expression.

まよなかの道には誰もいなかった。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 真夜中 means the middle of the night. In this question: Correct — An empty road in the middle of the night is a 真夜中 scene; 夜 supplies night and 中 the middle.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 夜 means night; 世 means world or generation.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 中 locates the middle; 仲 concerns relations.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 真 emphasizes the very middle; 直 is not the required first character.