N4 · Vocabulary

泣く

Reading: なく

Meaning: To cry tears.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Tears from sadness, pain, or strong emotion are expressed with 泣く. • 泣いている describes someone crying now. • 鳴く also reads なく but describes animal calls.

Example in context

子供が転んで、泣いている。

English translation: A child fell and is crying.

悲しい映画を見て、泣いた。

English translation: I cried while watching a sad film.

うれしくて、少し泣いてしまった。

English translation: I was so happy that I cried a little.

Exam focus & common mistakes

• A person can cry with happiness, so sadness is not required. • Use 泣く for tears rather than the sound of a bird.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct written form of the highlighted word.

子供がなく。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 鳴く can represent 鳴く / 啼く: to make sound (of an animal); to call In this question: Wrong — For 「泣く」 in this sentence, 鳴く describes animal cries; the child is shedding tears.
  2. Meaning: the adverbial form of 無い: without or not existing In this question: Wrong — For 「泣く」 in this sentence, 無く concerns absence, not crying.
  3. Meaning: 泣く: To cry tears In this question: Correct — 子供が describes a person shedding tears; 泣 has the water component, while 鳴く describes animal cries.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For 「泣く」 in this sentence, 立 means stand; 泣 has the water part for tears.