N4 · Vocabulary
涙
Reading: なみだ
Meaning: Tears.
Part of speech: Noun
Body and health
Save this item
Saved
How to use it
• Drops from the eyes during crying are 涙. • 涙が出る describes tears coming out. • 汗 comes from the skin, not the eyes.
Example in context
悲しくて涙が出ました。
English translation: I was so sad that I started crying.
母はうれしくて涙を流しました。
English translation: My mother shed tears of joy.
目に涙がたまっていました。
English translation: Tears had welled up in my eyes.
Exam focus & common mistakes
• なみだ has voiced だ. • Tears can come from happiness as well as sadness.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
その映画の終わりでは、悲しくて( )が止まらなかった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 血 means blood. In this question: Wrong — Bleeding would need an injury; the sentence describes sadness from a film.
- Meaning: 雨 means rain. In this question: Wrong — Rain is weather outside, not the viewer's emotional reaction to the ending.
- Meaning: 涙 means tears. In this question: Correct — Tears that will not stop are a natural response to the film's sad ending.
- Meaning: 汗 means sweat. In this question: Wrong — Sweat is associated with heat or physical exertion rather than crying over the ending.
