N4 · Vocabulary
直る
Reading: なおる
Meaning: To work again after repair.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 直る reports that a broken object works again after repair. • 治る refers to recovery from illness or injury; repaired clocks use 直る. • 直す is the action of repairing, while 直る is the resulting restored condition.
Example in context
壊れた時計が直りました。
English translation: The broken clock works again.
自転車はいつ直りますか。
English translation: When will the bicycle be fixed?
テレビが直ったので、また見られます。
English translation: The television has been repaired, so we can watch it again.
Exam focus & common mistakes
• Watch the clue: 時計が and 修理 and また使える identify restored function. • Avoid this mix-up: 治った concerns illness or injury, not the clock's mechanism.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
修理に出していた時計が( )ので、また使える。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 「直った」 means works again after repair. In this question: Correct — 時計が and 修理 and また使える identify restored function.
- Meaning: 「治った」 means an illness or injury healed. In this question: Wrong — 治った concerns illness or injury, not the clock's mechanism.
- Meaning: 「直した」 means fixed something so that it worked again. In this question: Wrong — 直した names a repairer's action rather than the clock as subject.
- Meaning: 「建った」 means a house or other building was erected. In this question: Wrong — Construction is unrelated to repairing this clock.
