N4 · Vocabulary
直す
Reading: なおす
Meaning: To repair a broken object.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Save this item
Saved
How to use it
• A broken object is repaired with 直す. • 時計を直す focuses on the repairer's action. • 直る describes the object becoming fixed.
Example in context
父が壊れた椅子を直した。
English translation: My father fixed the broken chair.
この時計を直してもらえますか。
English translation: Could you repair this watch for me?
自転車を直すのに、一時間かかった。
English translation: It took an hour to repair the bicycle.
Exam focus & common mistakes
• 治す also reads なおす but normally treats illness or injury. • An object that still works may not need repair at all.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct written form of the highlighted word.
壊れた時計をなおす。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 治す can represent 治す: to cure; to heal In this question: Wrong — For 「直す」 in this sentence, 治す treats illness or injury; a broken watch uses 直す.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For 「直す」 in this sentence, 値 concerns value; it does not write repair.
- Meaning: 直す: To repair a broken object In this question: Correct — 壊れた時計 needs repair; 直す repairs an object, while 治す treats illness or injury.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — For 「直す」 in this sentence, 植 concerns planting, not repairing.
