N4 · Vocabulary
おかず
Reading: おかず
Meaning: A dish eaten with rice.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• Fish, vegetables, or meat eaten alongside rice can be おかず. • ご飯とおかず separates the rice from the dishes served with it. • おやつ is a snack between meals, so a sweet eaten in the afternoon is not automatically おかず.
Example in context
今日のおかずは、魚と野菜です。
English translation: Today's side dishes are fish and vegetables.
お弁当に、おかずを二つ入れた。
English translation: I put two side dishes in my lunch box.
このおかずは、ご飯によく合います。
English translation: This dish goes well with rice.
Exam focus & common mistakes
• A bento may have rice in one section and おかず in another. • 汁物 can accompany a meal too, but questions about おかず usually focus on side dishes.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
ご飯は炊けたので、魚や野菜の( )を作ろう。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: おやつ: snack In this question: Wrong — Snacks are eaten between meals, not as the fish and vegetable dishes accompanying rice.
- Meaning: 飲み物: drink In this question: Wrong — Fish and vegetable dishes are not drinks.
- Meaning: 主食: staple food In this question: Wrong — The rice already provides the staple; the other dishes accompany it.
- Meaning: おかず: A dish eaten with rice In this question: Correct — The rice is ready, and fish or vegetables will be its side dishes.
