N4 · Vocabulary

思い出す

Reading: おもいだす

Meaning: To remember something previously known.

Part of speech: Verb

School and study

Save this item

How to use it

• A forgotten name or past event comes back to mind with 思い出す. • 覚える concerns learning or memorizing; 思い出す retrieves something learned before. • Use 思い出せない when you know you once had the information but cannot recall it now.

Example in context

昔の写真を見て、友達の名前を思い出した。

English translation: Looking at an old photograph, I remembered my friend's name.

その歌を聞くと、小学校を思い出します。

English translation: That song reminds me of elementary school.

駅に着いてから、傘を忘れたことを思い出した。

English translation: After arriving at the station, I remembered that I had forgotten my umbrella.

Exam focus & common mistakes

• 思い出す is active recall; 忘れる goes in the opposite direction. • The past event is the object in 子供のころのことを思い出す.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

思い出す

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 新しい単語を初めて思い出して、ノートに書いた。: I recalled a new word for the first time and wrote it down. In this question: Wrong — Use 覚えて for learning a new word; recall requires earlier knowledge.
  2. Meaning: 古い手紙を読んで、学生のころを思い出した。: Reading an old letter brought back my student days. In this question: Correct — 「古い手紙を読んで、学生のころを思い出した。」 uses 思い出す for this situation: Reading an old letter brought back my student days.
  3. Meaning: 友達に聞くまで知らなかった電話番号を思い出した。: I recalled a phone number I had not known until my friend told me. In this question: Wrong — Use 教えてもらった or 覚えた; the number had not been known before.
  4. Meaning: 忘れないように、明日の約束を手帳に思い出した。: I recalled tomorrow's appointment in my planner so I would not forget. In this question: Wrong — Use 書いた for recording the appointment; 思い出す is mental recall.