N4 · Vocabulary
お腹を壊す
Reading: おなかをこわす
Meaning: To have an upset stomach.
Part of speech: Phrase / expression
Body and health
Save this item
Saved
How to use it
• After unsuitable food, お腹を壊す describes an upset stomach. • 冷たい物を食べすぎてお腹を壊す is a typical explanation. • お腹がすく means being hungry, a different condition.
Example in context
冷たい牛乳を飲んで、お腹を壊しました。
English translation: I got an upset stomach after drinking cold milk.
お腹を壊したので、今日は休みます。
English translation: I will stay home today because I have an upset stomach.
古い物を食べるとお腹を壊すことがあります。
English translation: Eating old food can upset your stomach.
Exam focus & common mistakes
• 壊す is figurative here; the stomach is not physically broken. • おなか is commonly written in kana.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
古い弁当を食べた後、何度もトイレへ行った。どうも( )ようだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: のどが渇いた means became thirsty. In this question: Wrong — Repeated toilet visits after old food point to stomach trouble rather than thirst.
- Meaning: 風邪をひいた means caught a cold. In this question: Wrong — No cold symptoms are given; the old food identifies an upset stomach.
- Meaning: お腹を壊した means got an upset stomach. In this question: Correct — The food was followed by repeated toilet visits.
- Meaning: お腹がすいた means became hungry. In this question: Wrong — The clue concerns digestive trouble after eating, not hunger.
