N4 · Vocabulary
夫
Reading: おっと
Meaning: One's own husband.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• When speaking to other people about your own husband, 夫 is a neutral choice. • ご主人 is often used for someone else's husband, although naming preferences vary. • 主人 can also mean one's husband; 夫 avoids the additional master or owner meaning.
Example in context
夫は今、会社にいます。
English translation: My husband is at work now.
旅行の予定を夫と相談した。
English translation: I discussed our travel plans with my husband.
これは夫が作った料理です。
English translation: This is a dish my husband made.
Exam focus & common mistakes
• 夫 is read おっと, with a small っ; the final と is not a long vowel. • A question about another person's family may use ご主人 rather than 夫.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
夫は、今月から新しい会社で働いています。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 私の父の弟: my father's younger brother In this question: Wrong — This would mean my father's younger brother; 「【夫】は、今月から新しい会社で働いています。」 instead conveys the man I married.
- Meaning: 私より年下の男の兄弟: my younger brother In this question: Wrong — This would mean my younger brother; 「【夫】は、今月から新しい会社で働いています。」 instead conveys the man I married.
- Meaning: 私の男の子供: my son In this question: Wrong — This would mean my son; 「【夫】は、今月から新しい会社で働いています。」 instead conveys the man I married.
- Meaning: 私が結婚した男の人: the man I married In this question: Correct — In 「【夫】は、今月から新しい会社で働いています。」, the highlighted phrase conveys the man I married.
