N4 · Vocabulary

旅館

Reading: りょかん

Meaning: A traditional Japanese inn.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• For accommodation in a Japanese-style inn, choose a 旅館; the word names lodging rather than a restaurant. • ホテル is a broader borrowed lodging word; a 旅館 often has tatami rooms, though services vary. • 泊まる combines naturally with 旅館; a day-trip restaurant is not a 旅館 just because it serves Japanese food.

Example in context

温泉の近くの旅館に泊まりました。

English translation: I stayed at an inn near a hot spring.

この旅館の朝ご飯は七時からです。

English translation: Breakfast at this inn starts at seven.

駅から旅館まで迎えの車があります。

English translation: There is a pickup car from the station to the inn.

Exam focus & common mistakes

• Reading check: 旅 is short りょ, without an extra う. • A second trap: 旅 uses a contracted sound with small ょ.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct spelling of the highlighted expression.

駅からりょかんまで車があります。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 館 identifies lodging; 官 means official.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 管 is a pipe and cannot name the inn.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 旅 means travel; 族 concerns a family or tribe.
  4. Meaning: 旅館 means a traditional Japanese inn. In this question: Correct — The vehicle takes a guest from the station to an inn; 旅館 uses 旅 for travel and 館 for the lodging facility.