N4 · Vocabulary

ところで

Reading: ところで

Meaning: By the way, introducing a new topic.

Part of speech: Conjunction

Communication

Save this item

How to use it

• ところで opens a new topic after the previous discussion. • The next question need not follow as a result; それで would link to a consequence or continuation. • In conversation, ところで can introduce a practical question without denying what the other speaker just said.

Example in context

ところで、明日は何時に会いますか。

English translation: By the way, what time shall we meet tomorrow?

旅行は楽しかったです。ところで、お仕事はどうですか。

English translation: The trip was fun. By the way, how is work?

ところで、この傘は誰のですか。

English translation: By the way, whose umbrella is this?

Exam focus & common mistakes

• Watch the clue: 来週の会議 shifts away from the trip to a new subject. • Avoid this mix-up: the meeting question is not a result of the enjoyable trip.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.

旅行の話は終わった。ところで、明日の会議は何時ですか。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 「その理由で」 means for that reason. In this question: Wrong — The meeting time is not a consequence of finishing the trip story.
  2. Meaning: 「別の話ですが」 means on another subject. In this question: Correct — The move from the trip to tomorrow's meeting is a topic change.
  3. Meaning: 「もう一度同じことを言うと」 means to say the same thing again. In this question: Wrong — The question does not repeat the trip story.
  4. Meaning: 「例を一つ言うと」 means to give one example. In this question: Wrong — The meeting question is not an example of the trip.