N4 · Vocabulary
付ける
Reading: つける
Meaning: To attach a small item to something.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Attach a name label to a box with 箱に名札を付ける; the speaker is performing the attachment. • Put an item on a surface with 付ける; 付く describes its attached state without presenting that deliberate action. • 着ける is a genuine spelling in some wearing contexts; this entry uses 付ける for attaching small items.
Example in context
シャツにボタンを付けました。
English translation: I attached a button to the shirt.
箱に名前の紙を付けてください。
English translation: Please attach a name label to the box.
かばんに小さな飾りを付けた。
English translation: I attached a small decoration to my bag.
Exam focus & common mistakes
• Reading check: 付ける starts with unvoiced つ. • A second trap: 付 uses つ in this attachment verb.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
付ける
Show answer
Answer: 2
- Meaning: This bag has a small decoration attached. In this question: Wrong — The decoration as subject takes 付いています.
- Meaning: I attached a stamp to the envelope. In this question: Correct — 「封筒に切手を付けました。」 describes i attached a stamp to the envelope. To attach a small item to something.
- Meaning: I removed some dirt that had got on my clothes. In this question: Wrong — Dirt attaching as subject takes 付いた.
- Meaning: The shirt has five white buttons attached. In this question: Wrong — Buttons attached to the shirt take 付いています.
