N4 · Vocabulary
別れる
Reading: わかれる
Meaning: To part from someone after being together.
Part of speech: Verb
People and family
Saved
How to use it
• After walking together, friends can 別れる at a station before going their separate ways. • 分かれる has the same reading but can describe a road splitting; 別れる focuses on parting from someone. • 友達と別れる need not mean ending a friendship; the surrounding situation may simply be saying goodbye for the day.
Example in context
駅で友達と別れました。
English translation: I parted from my friend at the station.
ここで別れて、それぞれ家へ帰ろう。
English translation: Let us part here and each go home.
別れる前に、次の約束をした。
English translation: Before parting, we arranged to meet again.
Exam focus & common mistakes
• Reading check: 別れる keeps unvoiced か. • A second trap: 別 uses わか in this verb, not べつ.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
別れる
Show answer
Answer: 2
- Meaning: I separated white and black clothes to wash them. In this question: Wrong — Separating laundry requires 分けて, not the verb for people parting.
- Meaning: I parted from my younger brother at the street corner and headed to the station. In this question: Correct — 「道の角で弟と別れて、駅へ向かった。」 describes i parted from my younger brother at the street corner and headed to the station. To part from someone after being together.
- Meaning: This road divides into right and left branches ahead. In this question: Wrong — For a road branching, use 分かれる rather than parting from a person with 別れる.
- Meaning: I divided the class into three groups. In this question: Wrong — Dividing a class requires 分けました; 別れる does not act on クラスを.
