N4 · Vocabulary
止む
Reading: やむ
Meaning: To stop raining or snowing.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Save this item
Saved
How to use it
• Rain or snow stopping is 雨が止む or 雪が止む; no person has to cause the stop. • 雨を止む is not the normal pattern; 雨が止む presents the weather event as ending. • 止まる is used for many moving things stopping, while the weather collocation here is 雨が止む.
Example in context
雨が止んだら、出かけましょう。
English translation: Let us go out when the rain stops.
夜になって雪が止みました。
English translation: The snow stopped at night.
まだ雨が止まないので、ここで待ちます。
English translation: The rain has not stopped yet, so I will wait here.
Exam focus & common mistakes
• Reading check: the weather verb 止む is やむ. • A second trap: 止 does not take its compound reading し here.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
もうすぐ雨が止むだろう。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 富む (とむ) means to be rich or abundant. In this question: Wrong — The weather verb 止む is やむ.
- Meaning: 止む (やむ) means to stop raining or snowing. In this question: Correct — Rain stopping uses the weather verb 止む, with 止 read や followed by the written む; it is not the separate verb 止める.
- Meaning: 占む (しむ) is an archaic form related to 占める, occupy. In this question: Wrong — 止 does not take its compound reading し here.
- Meaning: 止める (やめる) means to stop an activity. In this question: Wrong — やめる reads 止める, with different okurigana.
