N4 · Vocabulary
汚れる
Reading: よごれる
Meaning: To become dirty.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Mud on white shoes gives 靴が汚れる: the shoes themselves undergo the change to being dirty. • 汚す names making it dirty; 服が汚れる presents the clothes' change. • 汚い describes an existing dirty condition; 汚れた explains that it became dirty.
Example in context
雨の日に靴が汚れました。
English translation: My shoes got dirty on a rainy day.
この服は汚れやすいです。
English translation: These clothes get dirty easily.
床が汚れているので、掃除します。
English translation: I will clean because the floor is dirty.
Exam focus & common mistakes
• Watch the clue: 泥の中 and 靴が describe the shoes becoming dirty. • Avoid this mix-up: 汚した names an actor making another object dirty, not the shoes' own change.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly.
汚れる
Show answer
Answer: 3
- Meaning: The child dirtied the desk with paint. In this question: Wrong — The child causing the dirt needs 汚しました.
- Meaning: I took care not to get my shoes dirty. In this question: Wrong — With 靴を as the affected object, use 汚さないように.
- Meaning: I walked along a muddy road, and my trousers got dirty. In this question: Correct — 「泥の道を歩いて、ズボンが汚れた。」 describes i walked along a muddy road, and my trousers got dirty. To become dirty.
- Meaning: The dog dirtied the new floor with its paws. In this question: Wrong — The dog acting on the floor takes 汚した.
