N4 · Vocabulary
洋室
Reading: ようしつ
Meaning: A Western-style room.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Rooms fitted in a Western style are 洋室, commonly contrasting with tatami-floored 和室. • 和室 contrasts by Japanese-style features such as tatami; 洋室 does not mean a room outside Japan. • A booking can offer 洋室 or 和室 as room types; the room's style is separate from the guests' nationality.
Example in context
ホテルの洋室を予約しました。
English translation: I booked a Western-style room at the hotel.
二階には洋室が二つあります。
English translation: There are two Western-style rooms on the second floor.
ベッドを置くので、洋室を選んだ。
English translation: I chose a Western-style room because I will put a bed in it.
Exam focus & common mistakes
• 和室は苦手 gives a lodging preference that favors 洋室 over the Japanese-style option. • Avoid this mix-up: 和室 is the tatami-style option rejected here.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
和室は苦手なので、ホテルではいつも( )を予約している。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 「和室」 means a Japanese-style room, commonly with tatami. In this question: Wrong — 和室 is the room style the speaker says they are uncomfortable with.
- Meaning: 「地下」 means an underground place or level. In this question: Wrong — 地下 gives a below-ground location rather than the guest-room style booked here.
- Meaning: 「廊下」 means an indoor passage connecting rooms. In this question: Wrong — A corridor is a passage, not a room for the hotel stay.
- Meaning: 「洋室」 means a Western-style room, commonly without tatami. In this question: Correct — The guest avoids Japanese-style rooms, so the Western-style room is the suitable lodging alternative.
