N4 · Vocabulary
残念
Reading: ざんねん
Meaning: Disappointing because a hoped-for result did not happen.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• An unwanted result after hoping for something is 残念. • 残念でした expresses disappointment about what happened. • 悲しい can describe deeper sadness; 残念 often concerns a missed opportunity.
Example in context
雨で試合がなくなり、残念です。
English translation: I am disappointed that the match was canceled because of rain.
会えなくて残念でした。
English translation: I was sorry that we could not meet.
残念ですが、その切符は売り切れです。
English translation: Unfortunately, those tickets are sold out.
Exam focus & common mistakes
• 残念な結果 is grammatical; 残念い is not. • Look for a failed plan or an unavailable opportunity.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
旅行に行けなくて、残念です。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 行かなくてよかったと思っている: glad I did not go In this question: Wrong — This would mean glad I did not go; 「旅行に行けなくて、【残念】です。」 instead conveys disappointed because I wanted to go.
- Meaning: 行くのが怖いと思っている: afraid to go In this question: Wrong — This would mean afraid to go; 「旅行に行けなくて、【残念】です。」 instead conveys disappointed because I wanted to go.
- Meaning: 行く必要がないと思っている: thinking there is no need to go In this question: Wrong — This would mean thinking there is no need to go; 「旅行に行けなくて、【残念】です。」 instead conveys disappointed because I wanted to go.
- Meaning: 行きたかったので、がっかりしている: disappointed because I wanted to go In this question: Correct — In 「旅行に行けなくて、【残念】です。」, the highlighted phrase conveys disappointed because I wanted to go.
