N4 · Vocabulary
ずいぶん
Reading: ずいぶん
Meaning: To a degree the speaker finds greater than expected.
Part of speech: Adverb
Time and frequency
Save this item
Saved
How to use it
• A degree greater than expected can prompt ずいぶん. • ずいぶん遠い shows the speaker finds the distance considerable. • とても is a neutral intensifier without the same surprise.
Example in context
ずいぶん長く待ちましたね。
English translation: We waited quite a long time, didn't we?
この町もずいぶん変わりました。
English translation: This town has changed a great deal.
今日はずいぶん早いですね。
English translation: You are remarkably early today.
Exam focus & common mistakes
• 随分 is a common kanji spelling. • The speaker's assessment matters; this is not a precise measurement.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
前に会った時より、ずいぶん背が高くなりましたね。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 少しだけ means just a tiny amount. In this question: Wrong — ずいぶん indicates a substantial degree.
- Meaning: ほとんど変わらずに means with almost no change. In this question: Wrong — The sentence emphasizes growth rather than little change.
- Meaning: 全く高くならずに means without becoming taller at all. In this question: Wrong — This contradicts 高くなりました.
- Meaning: 思ったよりかなり means considerably more than expected. In this question: Correct — The speaker remarks on striking growth.
