N5 · Vocabulary

違う

Reading: ちがう

Meaning: To differ from something else.

Part of speech: Verb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 違う (ちがう) means differing or being the wrong one for what is expected. • AとBは違う compares two things. • 違います is a verb form, even when English uses different as a description.

Example in context

私と あには たんじょうびが 違います。

English translation: My older brother and I have different birthdays.

あかと あおは、いろが 違います。

English translation: Red and blue differ in color.

それでは ありません。 違う ものです。

English translation: It is not that one. It is a different thing.

Exam focus & common mistakes

• Do not form ちがいです for the basic statement. • A correction about a mistaken answer supports 違う.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

「この あかい ペンと あおい ペンは、いろが( )ね。」 「ええ。」

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: おわります: finish. In this question: Wrong — Finishing does not express the color difference.
  2. Meaning: はじまります: start. In this question: Wrong — Starting does not express the color difference.
  3. Meaning: できます: can be done. In this question: Wrong — Ability does not express the red-blue difference.
  4. Meaning: 違います: differ. In this question: Correct — The pens are red and blue, so their colors differ.