N5 · Vocabulary

ええと

Reading: ええと

Meaning: Um, marking a pause while thinking what to say.

Part of speech: Interjection

Communication

Save this item

How to use it

• While thinking of an answer, a speaker may say ええと. • It gives thinking time rather than supplying the answer. • えっと is a common shorter spoken variant.

Example in context

「名前は、ええと、たなかさんです。」

English translation: “The name is, um, Tanaka.”

「ええと、今は 三時です。」

English translation: “Um, it is three now.”

「ええと、あしたは ひまです。」

English translation: “Um, I am free tomorrow.”

Exam focus & common mistakes

• The sound is a hesitation, not the yes reply ええ. • A following pause or uncertain search for a word is a useful clue.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

「名前は、ええと、さとうさんです。」

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: a greeting before going home. In this question: Wrong — This is a leaving greeting, but the speaker pauses while thinking of a name.
  2. Meaning: a phrase before eating. In this question: Wrong — There is no meal.
  3. Meaning: a word said while thinking. In this question: Correct — This describes the hesitation.
  4. Meaning: an expression that says no strongly. In this question: Wrong — A strong no rejects something; ええと is a thinking pause rather than a refusal.