N5 · Vocabulary
困る
Reading: こまる
Meaning: To be in difficulty without knowing what to do.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Not knowing what to do in a difficulty is 困る(こまる). • こまっています describes being in trouble now. • こまりました can signal that a problem has left the speaker stuck.
Example in context
かぎが なくて 困っています。
English translation: I am in trouble because I cannot find my key.
お金が なくて 困りました。
English translation: I was stuck because I had no money.
バスが 来なくて 困っています。
English translation: I am in difficulty because the bus has not come.
Exam focus & common mistakes
• 困る concerns a difficulty, rather than simply not liking something. • Keep ま in こまる. とまる instead describes stopping, not the feeling of being in difficulty.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
きっぷを 買いたいですが、お金が ありません。どうしたら いいか わからなくて( )います。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: とって is a form of とる, meaning take or pick up. In this question: Wrong — Taking an object does not describe the difficulty of having no money for a ticket.
- Meaning: こまって is the form of こまる used before います, meaning be in difficulty. In this question: Correct — The speaker cannot buy a ticket and does not know what to do.
- Meaning: しまって is a form of しまる, meaning close. In this question: Wrong — A shop or door can close; that is not the person having a problem with money.
- Meaning: かって is a form of かう, meaning buy. In this question: Wrong — The speaker has no money and cannot decide what to do; buying does not name that state of difficulty.
