N5 · Vocabulary

こんばんは

Reading: こんばんは

Meaning: Good evening, as a greeting.

Part of speech: Phrase / expression

Communication

Save this item

How to use it

• こんばんは greets someone in the evening. • As in こんにちは, the final は is pronounced wa but written は. • おやすみなさい is used when parting for the night or going to bed, rather than as the arrival greeting.

Example in context

こんばんは。 さむいですね。

English translation: Good evening. It is cold, isn't it?

夜に 先生に 会って、「こんばんは」と あいさつしました。

English translation: I met the teacher at night and said good evening.

みなさん、こんばんは。

English translation: Good evening, everyone.

Exam focus & common mistakes

• Keep the written は at the end. • An evening meeting differs from a bedtime farewell.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

夜の 八時に 先生が 来ました。 「先生、( )。」

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: おやすみなさい: good night before parting or bed. In this question: Wrong — The teacher has just arrived; this is not a bedtime farewell.
  2. Meaning: おはようございます: good morning. In this question: Wrong — A morning greeting conflicts with eight at night.
  3. Meaning: こんにちは: hello in the daytime. In this question: Wrong — こんにちは is the daytime meeting greeting.
  4. Meaning: こんばんは: good evening. In this question: Correct — The teacher arrives at eight in the evening, so the greeting on meeting is こんばんは.