N5 · Vocabulary
さん
Reading: さん
Meaning: A polite suffix attached to a person's name.
Part of speech: Suffix
People and family
Save this item
Saved
How to use it
• Attach さん after another person's name to address them politely. • Do not normally add さん to your own name in a self-introduction. • This ending does not tell you whether the person is a man or a woman.
Example in context
たなかさんは いますか。
English translation: Is Tanaka here?
こちらは さとうさんです。
English translation: This is Sato.
ゆきさん、おはようございます。
English translation: Good morning, Yuki.
Exam focus & common mistakes
• A respectful name ending is different from the number さん. • Teachers are normally addressed with 先生 , without another さん.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
友だちの 名前は たなかです。 ていねいに「たなか( )」と よびます。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: さん: a polite name ending. In this question: Correct — The request specifies the neutral polite name ending.
- Meaning: くん: a familiar name ending often used for boys. In this question: Wrong — くん is familiar, rather than the neutral polite address requested.
- Meaning: ちゃん: an affectionate name ending. In this question: Wrong — ちゃん suggests affection or familiarity, not the neutral adult address.
- Meaning: よ: a sentence-ending particle. In this question: Wrong — よ is not the requested polite title after a name.
