N5 · Vocabulary
すみません
Reading: すみません
Meaning: Excuse me, when politely getting someone's attention.
Part of speech: Phrase / expression
Communication
Saved
How to use it
• Politely attracting attention can begin with すみません, such as before asking for directions. • The same expression can apologize; the next words show whether the speaker is interrupting or saying sorry. • ごめんなさい is an apology, but it is not the usual neutral opening for calling a waiter.
Example in context
すみません、 えきは どこですか。
English translation: Excuse me, where is the station?
すみません、 水を ください。
English translation: Excuse me, please give me some water.
すみません、 この 本は いくらですか。
English translation: Excuse me, how much is this book?
Exam focus & common mistakes
• The customer politely attracts attention before asking the price. • In this sentence, 「すみません」 means excuse me, politely getting attention.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
「( )、 この シャツは いくらですか。」 「二千円です。」
Show answer
Answer: 1
- Meaning: excuse me. In this question: Correct — The customer politely attracts attention before asking the price.
- Meaning: I'm home. In this question: Wrong — ただいま announces returning home rather than beginning a shop question.
- Meaning: said before eating. In this question: Wrong — いただきます begins a meal rather than a price inquiry.
- Meaning: good night. In this question: Wrong — Good night does not begin a customer's price question.
