N5 · Vocabulary
ただいま
Reading: ただいま
Meaning: I am home, said on returning home.
Part of speech: Phrase / expression
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Coming through your own front door is a natural moment for ただいま. • The person already at home answers おかえり or おかえりなさい. • いってきます is said when leaving; ただいま marks the return.
Example in context
学校から かえって「ただいま」と いいました。
English translation: I came home from school and said, “I’m home.”
「ただいま。」 「おかえり。」
English translation: “I’m home.” “Welcome back.”
子どもが げんかんで「ただいま」と いいました。
English translation: The child said, “I’m home,” at the entrance.
Exam focus & common mistakes
• Choose the phrase spoken by the returning person. • ただいま has other formal uses, but this entry teaches the homecoming greeting.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
げんかんで「ただいま」と いいました。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: I am about to leave home. In this question: Wrong — That is the opposite direction.
- Meaning: I am going to bed. In this question: Wrong — This would call for a bedtime greeting.
- Meaning: I have just come home. In this question: Correct — This states the greeting’s message.
- Meaning: we first met in the morning. In this question: Wrong — That would call for a morning greeting.
