N1 · Grammar

〜ばこそ

That particular fact is precisely what explains the action or result.

Save this item

How to form it

  • Verb ば-form + こそ
  • I-adjective ければ-form + こそ
  • Noun or na-adjective stem + であればこそ

How to use it

• Although ば ordinarily introduces a condition, ばこそ can single out an established fact as the very reason for a choice or result. • Place こそ after a ば-form: 知ればこそ, 難しければこそ, or 必要であればこそ. A plain verb plus からこそ makes a similarly emphatic claim with a different connection. • An editor might use 難しければこそ in an opinion piece to explain why a difficult issue merits more attention. からこそ is also at home in ordinary speech where that literary emphasis may be unnecessary. • The reason can run counter to expectations. Worry about a friend can be the very motive for a stern warning.

Examples in context

この川の怖さを知ればこそ、遠回りでも橋を渡るように呼びかけている。

It is precisely because we know how dangerous this river is that we urge people to use the bridge even if it means going out of their way.

難しければこそ、経験の少ない職員にも手順を具体的に伝える必要がある。

It is precisely because the task is difficult that we need to explain the steps clearly to staff with less experience.

大切な記録であればこそ、元の紙も電子版も残すことにした。

Precisely because the records are important, we decided to keep both the paper originals and the digital copies.

Exam focus & common mistakes

• Do not read the ば as meaning that the motivating fact is still hypothetical. The surrounding account may already establish it. • With こそ, ask why the writer singles out that particular reason. A timed sequence or a mere background condition will not do the same work.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

弟には厳しいことを言った。しかし、それは弟の将来を心配( )だった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: While doing X; on the other hand. It sets two actions or aspects side by side. In this question: Wrong — The phrase after 「それは」 has to identify the motive for the earlier remarks. A connection between two parallel actions cannot occupy that position.
  2. Meaning: As one gradually does X. It links changes that progress together. In this question: Wrong — There is no second development tracking an increase in concern, and the phrase cannot complete the explanation before 「だった」.
  3. Meaning: At the very moment one did X. It marks the immediate timing of another event. In this question: Wrong — The contrast introduced by 「しかし」 explains why the speaker was stern, not when the stern remark occurred.
  4. Meaning: Precisely because one does X. The ば-form with こそ emphasizes the reason. In this question: Correct — Before 「だった」 it identifies concern for 「弟の将来」 as the motive behind the stern words.
More about this pattern

説明が必要であればこそ省略しない makes necessity precisely the reason for retaining the explanation. 手順が複雑なゆえに間違いが多い states a formal causal relation without the same explicit emphasis.

〜ゆえに

相談が必要であればこそ声を上げる singles out the need for advice as the motive. 皆の前で引き受けた手前、今さら断れない reports the pressure of a commitment people witnessed.

〜手前