N1 · Grammar

〜べからず

The stated action is prohibited.

Save this item

How to form it

  • Verb dictionary form + べからず
  • すべからず for する

How to use it

• 橋を渡るべからず reads as a ban on crossing the bridge. The old ending survives in signs, traditional warnings, and maxims such as 初心忘るべからず. The 忘る in that maxim is also an older form. • Usually put べからず after a verb in dictionary form. In the case of する, the old すべからず can occur. The expression has a compact, impersonal formal tone. • てはいけません gives a straightforward modern instruction and fits speech to a visitor, as in ここで泳いではいけません. On a short sign in a traditional style, 遊ぶべからず conveys the same ban differently.

Examples in context

古い門の横に「許可なく立ち入るべからず」という札が掛かっていた。

A sign beside the old gate read, “Entry without permission prohibited.”

父の手帳には「初心忘るべからず」とだけ書いてあった。

The only thing written in my father's notebook was “Never forget the spirit in which you began.”

勝ったときこそ相手を見下すべからず、という先輩の言葉を今も覚えている。

I still remember an older teammate saying that precisely when you win, you must never look down on the other side.

Exam focus & common mistakes

• Do not mistake the ending for a duty to do something. 書き込むべからず means that writing is prohibited. • Learn the modern warning and the old maxims as established phrases. The old verb in 初心忘るべからず does not change the general dictionary-form connection in modern examples.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

登山道のつり橋の手前に「増水時は橋を( )」と書いた板がある。水位が上がれば通行を止めるため、係員が入口に鍵をかける。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Crossing is prohibited. In this question: Correct — The staff close and lock access when the water rises. The sign tells hikers not to cross in that condition.
  2. Meaning: It is permissible to cross. In this question: Wrong — The staff lock the entrance in those conditions. Permission to cross would conflict with the closure.
  3. Meaning: There is no alternative to crossing. In this question: Wrong — The entrance is locked to prevent crossing at high water. The sign cannot tell people that crossing then is their only option.
  4. Meaning: One should cross. In this question: Wrong — The staff stop hikers from crossing when the water rises. This option would instruct them to do precisely what the closure prevents.
More about this pattern

立ち入るべからず posts a prohibition on what a visitor may do. 教員にあるまじき行為 condemns conduct in light of accepted standards, without issuing a direct instruction.

〜まじき