N1 · Grammar

〜ごとく

The writer likens an action or state to the image named.

Save this item

How to form it

  • Noun + のごとく
  • Dictionary-form verb + がごとく
  • Noun + のごとき + Noun

How to use it

• 矢のごとく走る likens how someone moves to the flight of an arrow. The image expresses speed, leaving the reader in no doubt that the movement is a comparison. • Use のごとく after a noun. Several learned expressions retain がごとく after a verb, as in 自分が見てきたがごとく and 理を説くがごとく. Some conventional verb combinations omit が. • In present-day essays, speeches, and fiction, ごとく adds a literary flavor. The older modifier のごとき also survives before nouns, as in 夢のごとき時間. • 何事もなかったかのようだ neutrally describes a seeming state. 何事もなかったかのごとく振る舞う attaches the same impression to an action in a more literary description.

Examples in context

雲が切れると、港に白い船が矢のごとく滑り込んだ。

As the clouds broke, a white vessel shot into the harbor like an arrow.

何事もなかったかのごとく、彼は翌朝も同じ席に座っていた。

The next morning he sat in the same seat as if nothing had happened.

暗い客席に星のごとく小さな明かりがいくつも浮かんだ。

Many tiny lights appeared like stars in the dark audience seats.

Exam focus & common mistakes

• Check the job of the ending. ごとく describes how the action goes, while ごとき can describe a following noun. • A direct noun attachment such as 私ごとき carries a different belittling or humble tone. In 矢のごとく the の links a noun to a comparison.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

舞台の床に細い光が走り、踊り手は矢( )その先へ駆け抜けた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: undeterred by it. In this question: Wrong — No arrow stands in the dancer's way. 「駆け抜けた」 is what the writer compares to an arrow in motion.
  2. Meaning: judging even by it; to start with it. In this question: Wrong — There is no actual arrow presented as evidence for an assessment. The dancer's movement is described with a comparison.
  3. Meaning: like it; in its manner. In this question: Correct — 「駆け抜けた」 describes a fast movement, and an arrow provides an image of that speed.
  4. Meaning: with it as the first of a series. In this question: Wrong — There is one movement on stage. The text does not introduce a sequence of actions beginning with an actual arrow.
More about this pattern

矢のごとく走る keeps の for a written comparison to an image. 素人ごときに分かるものか attaches the noun directly and dismisses an amateur's abilities.

〜ごとき(軽視)