N1 · Grammar
〜いかんで
What happens depends on how the stated factor turns out.
Saved
How to form it
- Noun + (の)いかんで
- Noun + (の)いかんでは
- Noun + (の)いかんだ
How to use it
• When an investigation can lead to different decisions, 調査結果いかんで puts the result in control of what happens next. The decision can still be open when the report is written. • After a noun, use (の)いかんで inside a sentence. Add は in いかんでは to bring one possible outcome into focus. Sentence-final (の)いかんだ says that the matter depends on the factor. • An official notice or policy report can say 審査結果いかんで変更する. In a routine conversation about weekend plans, 天気次第だ is natural. The N3 use of 次第だ can express the same dependency in plain speech, while いかん is distinctly formal. The N2 explanation ending 連絡した次第です gives the background to an action already taken.
Examples in context
提出資料の内容いかんで、追加の説明をお願いする場合があります。
Depending on what the submitted documents contain, we may ask for further explanation.
投票の結果いかんでは、来年度も今の制度が続く。
Depending on how the vote goes, the current system may remain in place next fiscal year.
実証実験を続けられるかどうかは、住民の反応いかんだ。
Whether the trial can continue depends on how local residents respond.
Exam focus & common mistakes
• Look for two possible outcomes that would lead to different responses. If both outcomes receive the same treatment, choose いかんによらず. • In いかんでは, は does not turn the phrase into an unconditional rule. It flags a possible case in which the decision changes.
Exam practice and explanations
文の組み立て
Arrange the four fragments to complete the sentence, then choose the fragment that belongs at ★. 復旧費用は、__ ★ __ __ と協定に明記されている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: It will be decided that something is to happen. In this question: Wrong — This follows the complete clause 「国が負担する」 and comes before the quotation marker.
- Meaning: Of the amount of damage. In this question: Wrong — The の links the amount of damage to 「いかんでは」, so this fragment comes before the star.
- Meaning: Depending on how the stated factor turns out, in some cases. In this question: Correct — It follows 「被害額の」 and introduces the allocation decision 「国が負担する」.
- Meaning: The national government bears the cost. In this question: Wrong — This names the outcome and must come before 「ことになる」.
More about this pattern
審査結果いかんで貸出条件を変更する makes the terms depend on the review. 審査結果いかんによらず申請料は返さない keeps the refund policy fixed across outcomes. Decide whether different results change the response.
〜いかんによらず