N1 · Grammar
〜に至って
Something happens only once the situation has reached the stated stage.
Saved
How to form it
- Stage noun + に至って
- Verb dictionary form + に至って
How to use it
• 「問題が表に出るに至って、ようやく調査が始まった」 focuses on the late response. The situation had to get as far as public exposure before anyone started investigating. • A noun marking a stage or a verb in dictionary form can precede に至って. In written commentary, 事ここに至って is a fixed way to say that matters have now reached this point. • 末に sums up a process from the other end: 長い議論の末に結論を出した presents the conclusion as the outcome of deliberation. 問題の発覚に至って調査を始めた makes discovery the threshold before the response. • A related form with は can highlight an extreme case for comment, such as 一番低い地域に至っては. The current expression links a stage reached to what happens upon reaching it.
Examples in context
二度目の事故でけが人が出るに至って、会社はようやく運転を中止した。
The company finally suspended operations after things reached the point where someone was injured in a second accident.
事ここに至って、私たちは当初の計画に無理があったと認めざるを得なかった。
Now that matters had reached this point, we had to admit that the original plan was unrealistic.
問題の発覚に至って初めて、責任者は記録を調べ始めた。
Only when the problem came to light did the person in charge start checking the records.
Exam focus & common mistakes
• Words such as ようやく and a delayed action can show that the point arrived late. Pick out the event that forced the change in response. • A late response often follows に至って, but the expression itself places the response at a stage reached. It does not specify how long the earlier process took.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
同じ不具合が全店舗で起きる( )、ようやく本社が原因を調べ始めた。それまでは苦情は本社に届いていなかった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Before the stated event takes place. In this question: Wrong — The second sentence says that no complaints reached headquarters before that point. The investigation did not start in advance of the spread to all stores.
- Meaning: Without even needing to do the named action. In this question: Wrong — The defect spreading is a stage actually reached. It is neither an optional action nor an unnecessary observation.
- Meaning: As each instance happens, typically in a recurring cycle. In this question: Wrong — The spread has a single threshold of all stores. The headquarters starts a single investigation after that threshold is reached.
- Meaning: Only when the named stage is reached. In this question: Correct — 全店舗で and ようやく mark the point where headquarters finally intervenes.
More about this pattern
交渉が中止に至って双方が態度を変えた reports a response when negotiations reached suspension. 一部の支店に至っては窓口も閉鎖した presents a striking case. In that second use, は puts one case in the spotlight.
〜に至っては