N1 · Grammar

〜に至っては

The speaker singles out the most striking case to illustrate the point.

Save this item

How to form it

  • Case noun + に至っては

How to use it

• 一部の学校に至っては一人も応募しなかった calls out a striking example among the cases under discussion. The example can be surprisingly bad, good, high, or low. • Connect a case noun directly to に至っては. Reviews, reports, and commentary use the pattern to highlight a particularly telling item in a broader comparison. • からして takes one initial piece of evidence as enough to suggest a judgment, as in 表紙からして古そうだ. に至っては places a case at an extreme among examples already relevant to the discussion. A first clue and an extreme illustration do different jobs.

Examples in context

いくつもの店舗で日曜日の客が減った。山側の店舗に至っては一人も来なかったという。

Several stores had fewer customers on Sunday. At the mountain-side location, apparently not one person came.

多くの資料が失われていたが、市民が残した写真に至っては一枚も見つからなかった。

Much of the material was missing. As for the photographs citizens had left, not a single one was found.

作業に時間がかかった。最後の地図に至っては、仕上げだけで半年を要した。

The work took a long time. The last map alone took six months just to finish.

Exam focus & common mistakes

• Look for two levels of information: a pattern or claim, and one case that goes remarkably far in illustrating it. • Do not drop は when the aim is to set one case apart. に至って on its own can locate the stage at which a response happened.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

ほとんどの支店は苦情に一週間以内で回答した。北の支店( )、三か月も返事をしなかった。ここまで遅れたのはこの一店だけだ。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Likewise or in the same way. In this question: Wrong — The northern branch did not respond within the usual week. Its three-month delay is a contrast with the other branches.
  2. Meaning: Not limited to the stated case. In this question: Wrong — The last line explicitly says it was the only branch that took this long.
  3. Meaning: Including the named case or item. In this question: Wrong — The stem is giving a fact unique to the northern branch. This would combine it with unnamed other cases and conflict with この一店だけ.
  4. Meaning: As for the named extreme example. In this question: Correct — Three months is far beyond the ordinary response time, and the last line explicitly singles out the northern branch.
More about this pattern

支店の閉鎖に至って初めて本社が動いた places the response at a stage. 北の支店に至っては返事に三か月かかった holds one branch up as an extreme case.

〜に至って