N1 · Grammar
〜にもほどがある
The speaker objects that the behavior or quality has gone too far.
Saved
How to form it
- Noun + にもほどがある
- Dictionary-form verb + にもほどがある
- Plain clause + の + にもほどがある
How to use it
• A response such as 冗談にもほどがある objects that a joke has crossed a line. The speaker is judging what others should tolerate. • An evaluated noun can come before にも. A verb also fits, as in ふざけるにもほどがある. A longer clause can be turned into a noun phrase with の. • The expression is forceful and conversational. It appears in arguments, personal comments, or writing that makes a direct complaint. • 一人では運べないほど重い gives a comparison that illustrates weight. 遅刻にもほどがある treats the lateness as unacceptable, even if the delay is never measured.
Examples in context
人の名前で勝手に注文するなんて、冗談にもほどがあるよ。
Placing an order in someone else's name without asking is taking a joke too far.
約束の時間からもう二時間だ。遅刻にもほどがある。
It's two hours past the time we agreed on. This is beyond simply being late.
食べきれない料理を次々に勧めるのにもほどがある。
There has to be a limit to how much food you keep pressing on people who can't finish it.
Exam focus & common mistakes
• The line being crossed may involve rudeness, carelessness, or overdoing a good thing. Look for a speaker who objects to the conduct, not just a description of its degree. • In this fixed complaint, ほどがある stays together. It can be followed by よ to make the rebuke more direct.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
私の名前で予約したうえ、代金まで私に払わせるつもりだったの?( )よ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: even a joke has limits; this is taking it too far. In this question: Correct — Charging the speaker after using their name is what makes the supposed joke unacceptable.
- Meaning: it is preferable to tell a joke. In this question: Wrong — 「代金まで私に払わせる」 gives cause for objecting to the supposed joke, not recommending it.
- Meaning: it can be taken as just a joke; treating it as a joke will settle it. In this question: Wrong — The person who would have to pay is directly challenging the conduct. This would instead accept treating it as harmless.
- Meaning: it is not enough to joke about. In this question: Wrong — The question complains about the booking and payment. It is not assessing whether the situation merits telling a joke.
More about this pattern
無礼さといったらない expresses how striking someone's rudeness was. 無礼にもほどがある adds a rebuke for crossing an acceptable line. For an explicit objection to the conduct, use the second.
〜といったらない