N1 · Grammar
〜に先駆けて
A step comes out in advance of a wider event or rollout.
Saved
How to form it
- Main event noun + に先駆けて
- Wider rollout noun + に先駆けて
How to use it
• One place or group gets something ahead of the broader release in 全国公開に先駆けて地元で上映する. The early step can be part of preparations, but it is often a preview or first opportunity in its own right. • Put a noun naming the main event or wider release before に先駆けて. Public statements, news articles, and schedules use it to emphasize that something comes out ahead of the main event. • に先立って often gives the timing of a preliminary step, such as issuing instructions before a vote. The expressions overlap when one action is arranged in advance of another. For a release ahead of all other organizations, 他社に先駆けて marks who got there first. に先立って ordinarily names the event to which the earlier step relates.
Examples in context
市は一般公開に先駆けて、工事に協力した住民を新しい広場に招いた。
Ahead of the public opening, the city invited residents who had helped with the construction to the new square.
同社は他社に先駆けて、修理しやすい部品を使った製品を売り出した。
The company was ahead of its competitors in launching products with parts that are easy to repair.
秋の本放送に先駆けて、第一話だけが来週配信される。
Ahead of the show's regular broadcasts this fall, just the first episode will be made available next week.
Exam focus & common mistakes
• Check which event is the larger or later one. Its name comes before に先駆けて. • Preparations alone do not necessarily amount to a first release. A limited audience getting early access makes the intended reading clearer.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
この商品は十月に全国で発売される。全国発売( )、開発地の三店舗では今日から買うことができる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Ahead of the main release, before the wider audience gets access. In this question: Correct — Customers in the three stores can already buy the product, before the October national launch.
- Meaning: After passing through the stated process or event. In this question: Wrong — The national launch has not happened. The three stores do not have to pass through it before selling today.
- Meaning: Immediately following the preceding event. In this question: Wrong — This would make stores start selling after the national launch, which is scheduled for October.
- Meaning: With the event as a dividing line between conditions. In this question: Wrong — Stores are selling now, before the named launch. The launch thus cannot be the point at which earlier local sales began.
More about this pattern
全国発売に先駆けて地元で発売した makes the local launch an early release relative to the later national one. 地元での発売を皮切りに販売地域を広げた instead makes it the first in successive releases.
〜を皮切りに