N1 · Grammar
〜を皮切りに
The named event opens a series of similar events.
Saved
How to form it
- First event noun + を皮切りに
- First event noun + を皮切りにして
How to use it
• Picture a first concert followed by the same tour in several cities. In 東京での公演を皮切りに, the opening show is part of the series that follows. • Use a noun naming the first event before を皮切りに. を皮切りにして is also possible. Arts pages, announcements about planned events, and accounts of projects use it to lay out a sequence. • を契機に can mark the event that changes someone's direction, even with a single later decision. A leg of a tour is the first of a run of events, while a meeting that inspired someone to change careers is a turning point.
Examples in context
学校での試写会を皮切りに、その映画は市内の六つの会場で上映される。
Starting with a preview at the school, the film will be shown at six venues around the city.
昨年の橋の点検を皮切りに、町は古い道路やトンネルの調査にも取りかかった。
Beginning with last year's bridge inspection, the town also began surveying its old roads and tunnels.
同社は朝の便の値下げを皮切りにして、ほかの便にも割引を広げた。
Beginning with a price cut for its morning service, the company extended the discount to its other services.
Exam focus & common mistakes
• Watch for 各地, 次々に, or a schedule of later events. They help identify the start of a series. • Choose an actual or planned first event for the noun. The first event does not merely supply an unrelated motive.
Exam practice and explanations
文の組み立て
Arrange the four fragments to complete the sentence, then choose the fragment that belongs at ★. 同社は第一号店の_ _ ★ _を予定している。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: Of five more stores. In this question: Correct — It modifies 新規出店 after the time phrase, placing this block in the star.
- Meaning: Starting with the opening. In this question: Wrong — This follows 第一号店の at the first blank and establishes the event that opens the series.
- Meaning: Within the year. In this question: Wrong — This goes after the launch event and sets the time for the additional openings.
- Meaning: The opening of a store or stores. In this question: Wrong — This links the five more stores to を予定している, so it fills the last blank.
More about this pattern
一号店の開店を皮切りに各地で店を開いた makes that opening part of a series. 一号店の開店を境に客層が変わった divides time into two periods; a second opening is unnecessary.
〜を境に