N1 · Grammar
〜たまでだ
The speaker says they merely did what they describe, without the motive or implication being suggested.
Saved
How to form it
- Verb た-form + までだ
- Verb た-form + までのことだ
How to use it
• Use a verb in the た-form followed by までだ or までのことだ to say what you did was all there was to it. • It can answer praise or an accusation by narrowing the intention behind a completed action. 頼まれた資料を送ったまでだ can deny any suggestion of taking sides. • わけではない denies a specific interpretation directly. To respond by naming the simple action you actually took, without restating the motive you deny, use たまでだ. • The phrase is at home in dialogue, interviews, and writing that reproduces a direct response. Depending on tone, it can sound modest or defensive.
Examples in context
特別に助けたつもりはない。頼まれた資料を送ったまでだ。
I did not mean to give anyone special help. I simply sent the documents I was asked for.
彼の案に賛成したわけじゃない。質問に答えたまでのことだ。
I did not endorse his proposal. I merely answered his question.
記者に聞かれたので、当日の天気を覚えていると伝えたまでです。
A reporter asked me, so I simply said that I remembered what the weather was like that day.
Exam focus & common mistakes
• A た-form sets the action in the past. The dictionary form before までだ more often settles on a step the speaker is willing to take. • Look for the inferred extra motive. The speaker narrows what the action meant without denying that the action happened.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
記者「その発言は、会社の方針への反対ですか。」社員「会議で聞かれたので、自分の班の状況を説明し( )。」
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Should not have done X. It says the action was forbidden. In this question: Wrong — The quoted question concerns the purpose of the remarks. The employee explains why they spoke and gives no sign that doing so broke a rule.
- Meaning: Doing X was worth it. It says the action produced a worthwhile result. In this question: Wrong — 「聞かれたので」 explains the reason for speaking. The response points to no benefit from the effort or to any understood change in policy.
- Meaning: That means that one did X. It presents the action as a consequence of a rule or interpretation. In this question: Wrong — The employee directly reports explaining the situation because they were asked. The action is not a conclusion worked out from another fact.
- Meaning: I simply did X. It downplays a completed action. In this question: Correct — 「聞かれたので」 supplies the limited motive and 「自分の班の状況」 gives what the employee actually explained.
More about this pattern
聞かれたので答えたまでだ downplays a reply already given. 再び聞かれたら答えるまでだ declares a future fallback if a condition arises.
〜までだ