N1 · Grammar
〜までだ
If it comes to that, the speaker will simply take the stated step.
Saved
How to form it
- Verb dictionary form + までだ
- Verb dictionary form + までのことだ
How to use it
• If one way fails, the speaker names the remaining step they are prepared to take. までだ closes the statement with a matter-of-fact sense of resolve. • Use a dictionary-form verb before までだ or までのことだ. A condition before it often explains when that fallback becomes relevant. • しかない generally says there is no alternative, including when the situation leaves little choice. In a conversation where someone calmly decides how to respond if a plan fails, までだ presents their determination to take the straightforward step. • The construction is at home in dialogue, such as a firm response to doubts about a plan. With a past verb, たまでだ can instead downplay something already done.
Examples in context
この案が通らなければ、別の案を出すまでだ。
If this proposal is not approved, I will simply submit a different one.
修理に時間がかかるなら、しばらく古い機械を使うまでのことだ。
If repairs take time, we will just use the old machine for a while.
相手から何も言ってこないなら、こちらから連絡するまでだ。
If the other side says nothing, we will just get in touch ourselves.
Exam focus & common mistakes
• Find the condition and then the single practical response. The form is about what the speaker would do if needed. • まで inside a time phrase such as 明日まで has a different job. In 出し直すまでだ the entire expression closes the sentence.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
Choose the form that best completes the sentence.
「最終便に間に合わなかったらどうする?」「そのときは、駅前で一晩過ごす( )。」
Show answer
Answer: 1
- Meaning: I will simply do X if it comes to that. It states a practical fallback. In this question: Correct — 「そのときは」 points to a missed departure, which is when the speaker is ready to spend the night by the station.
- Meaning: The circumstances leave no room to do X. In this question: Wrong — The reply gives a way to handle the situation. It does not rule out spending the night by the station.
- Meaning: There is no need to go as far as doing X. In this question: Wrong — The response identifies the step to take if the connection is missed, rather than saying the step is unnecessary.
- Meaning: Is limited to X. It puts a restriction on what happens, or on the cases in which it happens. In this question: Wrong — 「そのときは」 introduces an answer to what the speaker will do, not a usual restriction on a practice.
More about this pattern
見つからなければもう一度探すまでだ states the fallback before it happens. 念のため探し直したまでだ describes a completed search and downplays its motive.
〜たまでだ断られたら別の店に頼むまでだ gives a further step. そこにも部品がなければそれまでだ says there is no useful step left.
〜ばそれまでだ無理なら一人で行くまでだ commits to a fallback. 全員は集まらないまでも、数人には来てほしい acknowledges a more modest result on the same scale.
〜ないまでも部品がなければ別の店を探すまでだ states the practical action the speaker would take. 残りは一日といったところだ gives a rough assessment of the time left.
〜といったところだ頼める人がいなければ自分でやるまでだ gives a fallback action. この修理を任せられる人は彼をおいてほかにいない excludes everyone except a particular person.
〜をおいて〜ない