N1 · Grammar
〜をおいて〜ない
No person or thing other than the one named is suitable or comparable.
Saved
How to form it
- Noun + をおいて + ほかにない
- Noun + をおいて + negative clause
How to use it
• Name the one person or thing that stands out, then follow it with a negative statement. をおいてほかにない is a common fixed ending for this claim. • Nouns take をおいて, and phrases such as ほかに, ほかには, or 並ぶものは support the negative statement that rules out alternatives. • しかない can report a practical count: 椅子が一つしかない. In a written judgment that one candidate alone can do the job, をおいて〜ない foregrounds the exclusion of rivals. • Reviews, profiles, and arguments can use this strong endorsement. The similar sound of において does not make it an interchangeable locator.
Examples in context
この地域の変化を語れる人は、長年取材を続けた彼女をおいてほかにいない。
No one is better placed to tell how the area changed than she is after covering it for years.
古い楽器の修理を任せられる職人は、今のところあの人をおいてほかにいない。
For now there is no other craftsperson I would trust with repairing the old instrument.
町の変化を写真でたどるなら、この資料集をおいてほかにふさわしいものはない。
There is no better source than this collection for tracing how the town has changed in photographs.
Exam focus & common mistakes
• Look for the negative clause after をおいて. The one candidate named before it is the exception to the negative claim. • Check whether the writer evaluates a standout candidate or simply counts available things. The emphatic form is suited to the former.
Exam practice and explanations
文の組み立て
Arrange the four fragments to complete the sentence, then choose the fragment that belongs at ★. この役を任せられる人は、この地域の _ _ ★ _ いない。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Local circumstances, marked as the object of a verb. In this question: Wrong — It follows 「この地域の」 and supplies what the candidate knows.
- Meaning: Among any others. It sets up the negative ending. In this question: Wrong — It follows the candidate and joins 「いない」 to rule out everyone else.
- Meaning: Apart from Ms. Sato. It introduces the candidate left standing. In this question: Correct — 「熟知した」 describes Ms. Sato, and をおいて names her before the remaining candidates are ruled out.
- Meaning: Who knows thoroughly. It modifies the person identified next. In this question: Wrong — It follows 「事情を」 and must precede the person it modifies.
More about this pattern
この仕事を任せられるのは彼女をおいてほかにない singles out a person. だれも来なければ自分で引き受けるまでだ states a fallback action rather than comparing candidates.
〜までだ