N1 · Grammar

〜たところで

Even taking that action would not help.

Save this item

How to form it

  • Verb た-form + ところで

How to use it

• An offer to rush, object, or try again can be dismissed with たところで when the action would make no useful difference. • The verb uses the た-form. Here it names a hypothetical action: 今から頼んだところで can refer to a request that has yet to be made. • としたら opens a supposition and can lead to a plan; としても can concede a broader premise with an adverse or favorable result. たところで naturally focuses on a futile attempt or unchanged outcome. • The expression suits written objections and comments, and it also appears in pointed conversation. It can sound dismissive of someone else's proposal.

Examples in context

今さら書類を集めたところで、今日の締め切りには間に合わない。

Even if we start gathering the documents now, we will miss today's deadline.

担当者に直接頼んだところで、全員に適用される規則は変わらない。

Even asking the person in charge directly would not change a rule that applies to everyone.

一人で急いだところで、立ち入りの許可が出るまでは作業を始められない。

There is no point rushing on your own. Work cannot start until permission to enter comes through.

Exam focus & common mistakes

• Do not read た as past time automatically. A cue such as 今さら can make the proposed action clearly prospective. • Check the ending before choosing a hypothetical construction. An explicit lack of effect strongly favors たところで.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

終電はもう出た。今から駅まで( )、今夜中には帰れない。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: Even if we ran there. It presents an effort that would fail to help. In this question: Correct — 「終電はもう出た」 fixes the outcome regardless of whether anyone runs.
  2. Meaning: All because we ran there. It blames an action actually taken for a bad result. In this question: Wrong — 「今から」 introduces a possible future run; it is not what caused the last train to leave.
  3. Meaning: As we run there. It links a gradual development to another development. In this question: Wrong — 「今夜中には帰れない」 is already settled; there is no gradual change as anyone runs.
  4. Meaning: As long as we run there. It makes the action sufficient for the stated result. In this question: Wrong — Running is unnecessary for the negative outcome: the last train has left before anyone sets off.
More about this pattern

今から頼んだところで、受付は再開しない dismisses an attempted remedy. 期限を過ぎればそれまでだ identifies the event that closes off any remedy.

〜ばそれまでだ

今から呼んだところで間に合わない dismisses a call now as useless. 先に呼んでくれれば間に合ったものを regrets a missed call that could have helped.

〜ものを