N1 · Grammar

〜と相まって

The two factors work together to produce the result.

Save this item

How to form it

  • Second factor noun + と相まって

How to use it

• One factor contributes something that another factor also needs. Use と相まって when their combination helps produce the particular result. • Name the second factor with a noun before と相まって. The first factor may be the subject before it, or may be established in the previous sentence. • に伴って connects an accompanying development to a change. Low fares and a convenient timetable can both help explain increased ridership, so use と相まって when neither is described simply as following the other. • Reports, reviews, and analysis use the expression for practical or artistic effects. The result can be beneficial or harmful.

Examples in context

風の強さが空気の乾燥と相まって、火は短時間で広い範囲に燃え広がった。

Strong winds combined with dry air caused the fire to spread over a wide area in a short time.

低い料金が乗り換えの便利さと相まって、新路線の利用者は予想を上回った。

Low fares and easy connections combined to draw more users to the new route than expected.

落ち着いた色が柔らかな光と相まって、狭い部屋にも広がりが感じられる。

Subdued colors and soft light together make even the small room feel spacious.

Exam focus & common mistakes

• Look for two contributors and one result. A single change followed by a consequence does not automatically give a pair. • Check that the earlier factor is actually supplied by the sentence or passage. と is the link to the other contributor.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best fits the blank.

この通りは街灯が少なく、日が暮れると足元が見えにくい。雨の日はその暗さが路面の反射( )、歩行者が段差に気づきにくくなる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Along with X as it changes. It presents an accompanying development. In this question: Wrong — The first sentence attributes the darkness to few streetlights. It does not develop in response to reflections from the road.
  2. Meaning: In combination with X. It joins two factors in producing an effect. In this question: Correct — The first sentence identifies darkness as an existing difficulty. On a rainy day, 「路面の反射」 adds a second difficulty.
  3. Meaning: In exchange for X. It describes a trade-off. In this question: Wrong — The streetlights are sparse whether or not it rains. Darkness and the wet road's reflections are both present, with neither given up for the other.
  4. Meaning: Contrary to X. It conflicts with an expectation or intention. In this question: Wrong — 「路面の反射」 adds to the visibility problem. The first sentence's darkness does not contradict an expectation arising from the reflections.
More about this pattern

悪天候にあっても運行を維持する expresses a background condition in which service continues. 風の強さが雨と相まって視界を悪くする presents two factors jointly producing a result.

〜にあって