N1 · Grammar

〜ともあろう

The person’s standing makes the behavior especially unexpected or disappointing.

Save this item

How to form it

  • Role or status noun + ともあろう + Person noun

How to use it

• A writer may react to a basic mistake with 専門家ともあろう人が. Someone in that position is expected to know better, which gives the criticism force. • A role or status noun precedes ともあろう, followed by a noun for the person. This formal-sounding construction survives in written criticism, quoted rebukes, and dialogue in fiction. • にしては reports a mismatch against many kinds of expectation: 初めてにしては上出来だ can be praise. ともあろう makes a person's standing especially relevant to behavior that falls short.

Examples in context

委員長ともあろう人が、反対する委員に発言の機会を与えないとは。

Imagine a committee chair of all people giving dissenting members no chance to speak.

建物の安全を調べる専門家ともあろう人が、図面も見ずに大丈夫だと言った。

A building safety expert of all people said it was fine without even looking at the drawings.

生徒に公平さを教える先生ともあろう人が、好きな生徒だけを選ぶのはおかしい。

It is wrong for someone in a teacher's position, whose job is teaching fairness, to pick only the students they like.

Exam focus & common mistakes

• The target expression describes the person. A reaction such as 〜とは often comes afterward to present the disappointing behavior. • Responsibility and expertise can create the heightened expectation. The role need not have high public rank if it carries a clear duty in the scene.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the form that best completes the sentence.

全員の安全に責任を負う立場だ。それなのに、( )が非常口をふさいだままにするとは。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Evidence that someone was recognized as the person in charge. In this question: Wrong — The person in charge leaves the exit blocked. Evidence of their appointment cannot itself perform that act.
  2. Meaning: Someone in as responsible a position as this one. In this question: Correct — The mismatch between having responsibility for everyone's safety and blocking an emergency exit makes the criticism especially forceful.
  3. Meaning: A discussion about who is in charge. In this question: Wrong — The sentence criticizes a person in a clearly established role. A discussion cannot be the actor who leaves an exit blocked.
  4. Meaning: A response appropriate for someone in charge. In this question: Wrong — Leaving the exit blocked would be the opposite of appropriate conduct given the safety role stated in the first sentence.
More about this pattern

部長ともなると責任が重くなる anticipates greater responsibilities at a new level. 部長ともあろう人が約束を破った criticizes someone whose standing should have kept them from breaking a promise.

〜ともなると